Delonghi EW0715W User Manual

ELECTRIC OIL FILLED RADIATORSINSTRUCTIONS FOR USESAVE THESE INSTRUCTIONSLOS RADIADORES ELÉCTRICOS DEACEITEINSTRUCCIONES PARA EL USOREPASE Y GUARDE EST

Cómo Usar el TemporizadorVéase la figura siguienteIMPORTANTE: hay 96 pestañas alrededor del dial. Cada pestaña representa 1/4 de hora (15minutos) y ha

11Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.Garantía limitada(para los Estados Unidos solamente)Alcance de la ga

12Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.GARANTIAGarantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabrica

13CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉL’utilisation d’un appareil électrique quel qu’il soit implique le respect de quelques règles fondamenta-les pour

14ATTENTION : Afin d’éviter les chocs électriques, enfoncez bien la broche large dans lagrande fente de la prise.CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOIMONTAGE DES

151. INSTALLATIONPosez le radiateur sur le sol, sous la fenêtre la plus froide de la pièce ou à l’endroit désiré. Leradiateur réduira au minimum l’eff

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DE LA MINUTERIEVoir la figure ci-dessous:IMPORTANT : Autour du cadran, il y a 96 broches. Chacune représente _ d’heure

17Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ouKenwood.Garantie limitéeQu’est-ce qui est couvert par la garantie?Nou

18AVVERTENZE DI SICUREZZAQuando si utilizzano apparecchi elettrici è opportuno adottare sempre alcune precauzioni fondamentali perevitare il rischio d

MODELLI CON IL SISTEMA “EASY WHEEL”Capovolgere il radiatore su un panno o altra superficie morbida per evitare di danneg-giare la vernice. Aprire comp

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reducerisk of fire, electric shock, and injury t

201. SISTEMAZIONEPosizionare il radiatore sul pavimento sotto la finestra più fredda della stanza o in qualsiasi altropunto a scelta. Il radiatore rid

21FUNZIONAMENTO E USO DEL TIMERVedere la figura qui sotto: IMPORTANTE: Attorno al quadrante ci sono 96 dentini. Ognuno rappresenta _ di ora (15 minuti

22Questa garanzia e’applicabile a tutti i piccoli elettrodomestici a marchio Kenwood o De’Longhi.Garanzia limitataCopertura della garanziaDe’Longhi ga

5708200300/03.05De’Longhi America, Inc.Park 80 West, Plaza OneSaddle Brook, NJ 076631-800-322-3848De’Longhi Canada, Inc.6150 McLaughlin RoadMississaug

3CAUTIONAlways operate the heater in upright position only (wheels on the bottom, controls ontop). Any other position could create hazardous situation

1. LOCATIONPlace heater on the floor beneath the coldest window in the room, or any other location. Your hea-ter will reduce the effect of cold drafts

HOW TO USE THE TIMERPlease refer to the illustration below:IMPORTANT: There are 96 tabs around the dial. Each tab represents a 1/4 hour (15 minutes) a

6LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names.What does the warranty cover?We warrant each appliance to

7INSTRUCCIONES IMPORTANTESCuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo deincendio, electrocución y les

MONTAJE DE LOS PIESSacar los pies y las ruedas del embalaje de poliestireno.Volcar el radiador, apoyándolo en el poliestireno. Posicione los soportes

91. POSICIÓNPonga el calentador en el piso junto a la ventana más fría del cuarto o donde usted guste. Sucalentador reducirá el efecto de corrientes d