1321057IDL/04.11 - Printed in Chinawww.delonghi.com
9enLimited warrantyThis warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names.What does the warranty cover?Wewarranteachappliance
16esEl uso de casi cualquier aparato eléctrico implica la observación de algunas reglas importantes. En particular:• Leaatentamentelasinstruccione
17esCABLE CORTO DE ALIMENTACIÓN(sóloparaEstadosUnidos)- Elaparatoestádotadodeuncablecortodealimentaciónparareducirlaposibilidaddeen
18esInstalación - Programación del reloj - Preparación del café con el ltroINSTALACIÓN• Después de retirar todo el empaque, asegúrese de la
19esProgrammación del encendido -Limpieza y mantenimiento - DescalcicaciónNunca supere el nivel máximo de 15 cucharadas para evi-tar fastidiosos derr
20esProblemas de funcionamiento3. Acomodelajarrasobrelaplanchacalentadoraantiadhe-rente;4. OprimaelinterruptorCLEAN.ElprogramaCLEANre
21esGarantía limitadaEsta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood.Alcance de la garantíaCadaartefactotienegarantíapo
10frQuelques précautions sont nécessaires lors de l’utilisation d’appareils électriques. En particulier :• Assurez-vousquelevoltagedevotresystè
11frCORDON D’ALIMENTATION COURTPOUR LES ÉTATSUNIS SEULEMENT- L’appareilestdotéd’uncordond’alimentationcourtpourréduirelesrisquesd’enche
12frInstallation - Filtre anti-chlore - Programmation de l’horloge - Comment préparer le café ltreINSTALLATION• Après avoir déballé l’appareil,
ELECTRONIC CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES: CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 120 V 60 Hz 1 000 WCOFFEE MAKERMACHINE À CAFÉCAFETERADCF6212T
13frProgrammation de la mise en marche - Nettoyage et entretien - DétartrageLetypedecaféinuencebeaucouplecaféobtenu:Ilestrecommandéd’ess
14frProblémes de fonctionnementl’intérieur de l’appareil.5. Leprogrammeest terminé lorsque CLEAN disparaît del’écran.6. Pourrincer,faite
15frGarantie limitéeCette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?
2Water level indicatorIndicateur de niveau d’eauIndicador del nivel de agua95143121368:00AMBREW11ClosedFerméCerrado7DCF6212TTC PourVerserVerter8DCF621
3DCF6212TTC ADSCBHJEFGEIKPOLRQNM
4enWhen using any electrical appliance, some basic safety precautions should be observed. Specically:• Readallinstructionscarefully.• Makesure
5enSHORT CORD INSTRUCTIONS- Ashortpowercordisprovidedtoreducerisksresultingfrombecomingentangledinortrippingoveralongercord.- Lon
6enInstallation - Chlorine lter - Setting the clock - How to make drip coeeINSTALLATION• Afterremovingthepackaging,makesuretheproductisco
7enProgramming the automatic start - Cleaning and maintenance - Descaling• Models with glass carafe: close the frontal door and placetheclosedg
8enTroubleshootingProblem Probable cause SolutionThecoeetakeslongertobrew. Thecoeemakerneedstobedescaled. Descalethemachineasdescribe
Comments to this Manuals